Two games, three fastballs to Trout’s left triceps …
Mike Trout slung his bat and hissed as he jogged to first base in the fifth inning of Thursday’s eventual 7-3 win. For the second straight time, and the third time in the last two nights, the Angels’ 23-year-old center fielder — and typically mild-mannered superstar — had absorbed a fastball to his left triceps area.
Trout took an 89-mph sinker there from Nick Tepesch in the first inning on Wednesday, then a 90-mph from Nick Martinez in the third inning on Thursday and an 88-mph fastball there in the fifth inning on Friday. It would’ve been four times, had Trout not dodged Tespesch’s fifth-inning fastball inside on Wednesday, instead drawing a walk.
After the game, Trout said he was “good” and “just sore.”
Asked of his frustration to get hit in the same spot so often, Trout said: “I mean, you go up there to have at-bats. You don’t go up there thinking you’re going to get hit. They’re just pitching inside. They’ve been doing it the whole series, and I just got hit a couple times.”
Martinez said he was “just trying to establish the fastball inside and it got away from me.”
“I understand the frustration,” he added, “but it’s not on purpose.”
Angels manager Mike Scioscia believes him, but was also unhappy.
“When you are pitching inside, you can’t pitch inside with reckless abandon,” Scioscia said. “You have to have the command to be able to do it. I don’t think anyone likes when you get hit in the arm twice.”
Four innings later, the Angels got what seemed like retaliation, when Joe Smith came out of the bullpen for the bottom of the ninth and fired a first-pitch fastball near the waist of the first batter he saw, rookie catcher Tomas Telis. Scioscia said Smith “yanked a sinker” and added, “We’re not trying to hit anybody.” Smith said “one just got away” and “nothing was intentional.” But they’re supposed to say that. Everyone can see what happened.
The important thing is teams are constantly trying to pitch Trout inside this season, and lately they’ve been missing.
“It’s been all year; they’ve been pitching me more inside,” Trout said. “Different teams, different ways. I’m going to keep my same approach. I think I get in trouble when I look for that pitch [inside], so I’m just going to stay up the middle and see ball, hit ball.”