As Trout goes, so does the offense …
The Angels have a deep offense; one of the deepest in the game. They have Albert Pujols, a Hall of Famer if he retired today. They have Josh Hamilton, one of the most dynamic players in the game (at least that’s what he was in Texas). They have Erick Aybar, Howie Kendrick, Kole Calhoun, David Freese, etc. — all solid hitters in their own right. They’re more than just Mike Trout.
But even they struggle to produce when the game’s best all-around player isn’t right.
The Angels — losers of back-to-back games after a 4-3 defeat on Wednesday — have averaged 3.25 runs per game since the start of the second half, all while Trout has found himself in the midst of a rare (and perhaps short) slump.
“We have to be more than Mike,” Angels manager Mike Scioscia said, “and we know we are.”
But here’s a breakdown of how the team has fared along with Trout so far this season (Trout’s slash line is in parenthesis, followed by the Angels’ runs per game and their record during that stretch) …
March 31 to April 28 (.327/.391/.606): 5.44 RPG; 12-13
April 29 to May 19 (.164/.314/.358): 4.21 RPG; 12-7
May 20 to July 13 (.356/.440/.701): 5.24 RPG; 33-17
July 18 to July 30 (.220/.304/.420): 3.25 RPG; 6-6
The league average for runs per game this season is 4.11, so the Angels still manage to do pretty well when Trout struggles from the No. 2 spot. Clearly, though, they’re at a completely different level when he’s on point. And luckily for them, his hot streaks tend to last a lot longer than his cold ones.
Asked how he feels at the plate these days, Trout said: “Timing’s a little late right now. Just picking the ball up late. Ones that I should be hitting I’m seeing late and I’m rushing my swing. That’s a little fix; nothing to worry about.”